Ma mère est blessée. Tu crois qu'en cherchant la voiture, tu l'as mise en danger.
Vous m'avez vu entrer illégalement ? Où sont les preuves ?
Comment aurais-je pu savoir qu'il n'était pas enregistré ? C'est un mystère total.
Mon mari est apparu !
Je dois y retourner et trouver ton père.
Le fait d'être dans une situation similaire peut éventuellement aider à stimuler vos souvenirs oubliés.
Qu'est-ce que j'ai oublié exactement ?
Ke Wei, je croit que tu trouveras bientôt les réponses.
♫ J'ai été une fois exilé ♫
♫ dans la partie la plus sombre de la noirceur cherchant la lumière ♫
♫ jusqu'à ce que tu arrives ♫
♫ et éclaire le monde d'un éclair ♫
♫ La lumière pénètre dans beaucoup trop de nos blessures ♫
♫ Toutes nos blessures sont entrelacées par le destin ♫
♫ Mais il y a en fait une malédiction derrière le destin ♫
♫ À la fin, elle emporte tout au loin ♫
♫ Le sang fleuri en fleur, ne sois pas effrayée ♫
♫ L'amour est le moyen de s’échapper ♫
♫ Laisse-moi utiliser toute ma force pour te protéger ♫
♫ Puis-je vivre un jour de moins pour te laisser vivre ♫
♫ Un jour de plus ? ♫
♫ Je vais rester à tes côtés ♫
♫ Attendons l'aube ensemble ♫
♫ Combattons le destin ♫
Amensalism
- Épisode 9 -
J'ai entendu les nouvelles de ton père par Ke Wei.
J'ai entendu dire que tu voulais enquêter sur la voiture à partir de la puce qui se trouve à l'intérieur des clés.
As-tu un moyen ?
Il se trouve qu'il y a une personne qui me doit une faveur à cette concession.
Je n'ai jamais pensé que la personne qui pourrait m'aider serait toi.
La personne la plus improbable est toujours la plus inattendue. N'est-ce pas ?
Peut-être que tu ne le sauras pas tout de suite.
Mais tu te souviens encore de l'époque où nous jouions à cache-cache quand tu étais petit ? Tu étais toujours capable de me trouver.
Je crois que tu peux trouver la vérité.
Donne-moi les clés.
Je sais que tu nous aides grâce à Ke Wei, mais merci quand même.
Ce n'est pas à cause de Ke Wei que je t'aide.
Je suis désolé pour ce qui est arrivé à ton père.
Chef de district !
Ah Kuan.
La blessure de ta mère s'est-elle améliorée ?
Elle va beaucoup mieux. J'aimerais voir les caméras de surveillance du jour où un voleur est entré chez moi. Tu as ça ici ?
Oui, je les ai ! J'ai passé quelques jours à obtenir des images des voisins et des magasins voisins.
Mais j'ai regardé toutes les images de ce jour-là à 23h et il n'y avait rien.
Alors, as-tu quelque chose d'un peu plus tôt ?
J'ai amené les plats à emporter. Demande à tante de descendre et de manger.
Ah, j'ai oublié de te dire d'acheter un plat à emporter de moins.
Où est-elle allée ?
Elle ne l'a pas dit.
Le portefeuille d'oncle Cheng.
Il a vraiment fini premier à l'examen de math.
Le patron était plutôt mignon quand il était enfant.
Il n'a pas l'aura démoniaque qu'il a maintenant.
Les souvenirs du passé ne peuvent pas être changés mais seulement racontés.
Chun Xiong, peux-tu modifier cette image pour qu'elle soit plus claire ?
Aucun problème.
La photo est pliée.
[AX-8217]
C'est cette voiture.
[AX-8217]
- Allô ? - Allô, Avocat Li ? Nous avons les informations sur les clés de la voiture que vous nous avez envoyé la dernière fois.
- C'est génial ! Veuillez expliquer. - La plaque d'immatriculation est AX-8217. Le propriétaire est Xu Zhao De.
Êtes-vous sûr ?
Je suis à 100% sûr.
Attends. Rembobine un peu.
Ici.
You Kuan, pourquoi as-tu la voiture 8217 sur ta photo de famille ?
[AX-8217]
Te souviens-tu quand et où cette photo a été prise ?
Xu Zhao De a dit que la voiture avait été volé il y a longtemps.
Mais si cette photo a été prise peu avant l'accident de voiture, cela prouve qu'il mentait.
Te souviens-tu de la date à laquelle elle a été prise ? Est-ce que tante se souvient ?
Le moment de la photo n'a plus d'importance.
Que veux-tu dire ?
Les clés trouvées avec oncle Cheng sont les clés de voiture 8217.
Comment est-ce possible ?
Quel est le lien avec oncle Cheng ?
Cheng You Kuan, tu n'agis pas normalement et ton teint est mauvais. Tu sais quelque chose ?
Tout ça...
pourrait être lié à ma mère.
Cheng You Kuan, il y a quelque chose que j'aimerais dire à Ke Wei.
Tante, pourquoi êtes-vous ici ?
J'aurais dû le faire il y a longtemps.
Te souviens-tu quand je t'ai dit
la première fois que je t'ai vu, j'ai ressenti une étrange familiarité ?
En fait, nous nous sommes rencontrées avant.
C'était ici. Il y a 19 ans.
Tante vivez-vous à côté ?
Je...
Je cherche une voiture. La plaque d'immatriculation est AX-8217.
L'avez-vous déjà vue ?
Je me souviens maintenant.
Peu de temps après l'accident de voiture, je suis souvent venue ici
dans l'espoir de découvrir quelque chose.
À cette époque, j'étais venue ici exprès.
Que voulez-vous dire ?
Parce que je voulais confirmer,
si la personne qui avait causé l'accident de voiture et la mort de tes parents,
était mon mari ou non.
Il y a 19 ans, le matin du 9 novembre, je rentrais tout juste de l'hôpital.
À cause de ce qui s'était passé avec Cheng You Kuan, mon mari et moi nous sommes disputés.
Je veux divorcer.
Yi Fen, la nuit dernière a été très difficile pour moi.
Jusqu'à maintenant, je pensais vivre un cauchemar.
- Je n'ai vraiment pas éviter tes appels exprès... - D'accord, tu ne l'as pas fait exprès. C'est toujours ton travail, travail, travail !
Lâche.
Signe les papiers du divorce et laisse-les dans la boîte aux lettres. Je veux que tu déménages immédiatement.
Mais en fait, je ne pouvais même pas écouter ce qu'il avait à dire. Je n'avais pas réalisé que ce qu'il avait dit était étrange.
Je suis partie après avoir pris des choses dont Cheng You Kuan avait besoin pour son hospitalisation.
[AX-8217]
Il a encore emprunté la voiture du Président Xu.
À ce moment, j'étais très en colère contre lui donc je n'y ai pas beaucoup pensé.
Mais je ne savais pas que plus tard il disparaîtrait.
Peut-être que c'était le cinquième ou le sixième jour. Je n'arrive plus à m'en rappeler. Mais de toute façon, il a juste...
Il n'y avait aucune nouvelle du côté de la police.
Alors je ne pouvais que mettre la maison sens dessus dessous et continuer de chercher.
Donc j'ai appelé la police.
J'ai découvert qu'il manquait environ 9900 euros sur nos économies.
Il n'avait jamais pris autant d'argent avant et sans me le dire.
Plus j'y pensais, moins je comprenais. Je pouvais seulement fouiller toutes les affaires que Da Qi portait avant de disparaître.
Je pensais que j'y trouverais peut-être quelque chose.
Je n'aurais jamais imaginé trouver du sang dessus. J'étais effrayée par mes pensées.
Je ne sais pas ce qui est arrivé à Cheng Da Qi.
Je pouvais seulement trouver la personne qui, à part moi, était le plus en contact avec Cheng Da Qi.
Je... Je voulais demander si
vous saviez si quelque chose était arrivé à Da Qi quand il était sorti ?
Ou si quelque chose s'est passé à l'entreprise ?
Je sais qu'il vous a régulièrement emprunté votre voiture.
Avant de disparaître, il garait fréquemment cette voiture à côté de notre maison.
Mais cela fait longtemps, que lui et cette voiture ont complètement disparu
et il n'est pas revenu.
Vous a-t-il rendu la voiture ?
Vous avez dit qu'avant que Da Qi disparaisse,
il a conduit ma voiture chez vous ?
Vous rappelez-vous du jour et de quelle voiture c'était ?
Le 9 novembre, dans la matinée.
Euh, cette voiture. Je pense que c'est
quelque chose comme la 8217.
Président Xu, savez-vous quelque chose ? Je vous en supplie, faites-le moi savoir.
Mais Da Qi m'a dit qu'il y a quelques mois cette voiture avait été volée.
Volée ?
C'est impossible ! Je l'ai clairement vue garée...
C'est impossible.
Notre Da Qi n'est pas ce genre de personne. Il n'aurait jamais, il...
Et après la disparition de Da Qi, je voulais vous aider à la trouver.
Donc j'ai passé en revue toutes les caméras de surveillance de l'entreprise pour voir si je pouvais trouver un quelconque indice.
Au final,
j'ai découvert que Da Qi avait causé une perte d'environ 150 000 euros sur le capital de l'entreprise.
3, 2, 1, souriez !
C'est fait ! Oncle Cheng, après avoir sorti la photo, je vous la donnerai !
- D'accord, merci ! - Merci, merci.
- Au revoir ! - Au revoir !
Partons vite. Les tourtes à la viande sont presque toutes vendues !
Prenons la voiture. Je vais nous y conduire.
Est-ce que notre voiture est réparée ?
Le président me laisse emprunter sa voiture. Il a dit que puisque Cheng You Kuan est en vacances, je peux l'utiliser !
N'emprunte pas toujours la voiture du président Xu. Elle coûte tellement cher. Si nous l'endommageons, nous ne pourront pas payer le coût des réparations.
Tes mots paraissent un peu négatifs. On ne sait jamais, je pourrais en acheter une pour toi après quelques temps.
Oui, c'est ça. Notre famille n'a pas l'argent pour ça.
Allons-y ! Vite, assieds-toi devant !
Est-ce que tu plaisantes ?
Quelqu'un a aussi appelé et m'a dit que la voiture 8217 avait refait surface dans une casse.
À première vue, on dirait qu'il y a eu un accident de voiture .
Mme Cheng.
Président Xu, laissez-moi m'agenouiller envers vous. (NT : En signe d'excuses)
Je vous en supplie, Président Xu.
Notre Da Qi a été à vos côtés pendant tant d'années. Vous devez connaître sa personnalité.
Il est très timide. Il n'aurait jamais pu faire une telle chose.
Quelqu'un a dû lui ordonner de faire cela. Ou...
Ou il a dû soudainement devenir fou pour faire une chose comme ça.
Président Xu, je vous en supplie. N'appelez pas la police.
Je vous supplie de bien vouloir lui accorder un peu de temps.
Mme Cheng, ne vous inquiétez pas !
Da Qi a été à mes côtés pendant tellement longtemps.
Je sais qu'il a doit avoir des difficultés pour faire une telle chose.
Je ne prévois pas d'appeler la police.
Merci. Merci, Président Xu. Merci !
Plus tard, le président Xu n'a pas seulement arrêté d'approfondir l'enquête, mais il a aussi donné de l'argent à la casse
pour qu'elle se débarrasse discrètement de la voiture 8217.
J'ai également vu les nouvelles sur l'accident de voiture.
Une voiture à vive allure s'est encastrée dans le mur de la montagne.
Mais la petite fille de 10 ans insiste sur le fait
qu'une voiture en sens inverse a coupé la route.
Tante, je cherche une voiture. La plaque d'immatriculation est AX-8217.
L'avez-vous déjà vue ?
Non.
Je ne l'ai jamais vue.
Merci.
Vous connaissiez très bien la voiture 8217, pourtant vous m'avez menti.
Je ne l'ai pas fait exprès, Ke Wei.
J'avais juste peur.
Je crois que mon mari avait peur aussi. Il s'est enfui pour se cacher.
Je voulais juste le protéger.
Je pensais qu'il reviendrait de lui-même après s'être caché pendant un temps.
Vous m'avez fait chercher pendant 19 ans !
Alors, pourquoi est-ce que Xu Zhao De a envoyé le secrétaire Zheng
pour suivre Ke Wei et You Kuan, et aussi pour s'introduire à SG ?
Le jour où notre maison a été cambriolée,
le président Xu t'a parlé, n'est-ce pas ?
La maison qui a été cambriolée,
et ce que j'ai dit à propos d'un étranger présent dans ton entreprise,
j'ai tout inventé.
Mme Cheng.
Ah, c'est vous.
Ai-je oublié de fermer la porte à clé ?
Le président vous attend à l'intérieur.
Président Xu, je suis tellement désolée.
Si vous ne m'aviez pas aidée a envoyé la voiture à la casse à l'époque,
Ming Fei n'aurait pas été kidnappée par le propriétaire de la casse.
Alors notre Cheng You Kuan et l'Avocate Bi ne vous suspecteraient pas pour l'accident de voiture.
Les conjectures sans preuves ne m'affectent pas.
Au téléphone vous avez dit
que Da Qi était réapparu. L'avez-vous vraiment vu de vos propres yeux ?
J'attends encore des nouvelles.
Cela fait déjà 19 ans depuis l'accident de voiture.
Cela signifie alors qu'à l'époque Da Qi n'a pas disparu mais qu'il s'est caché volontairement.
Il est soudainement réapparu maintenant, parce qu'il pense qu'il est en sécurité.
C'est probablement ça.
Après tout, la période de prescription est presque terminée.
Mais l'avocate Bi et Cheng You Kuan continuent d'enquêter sur la 8217. Et si Da Qi était effrayé,
et qu'il se cachait à nouveau.
J'avais tellement envie de voir Da Qi.
J'avais vraiment peur qu'il se cache encore pendant 19 ans.
Alors avant qu'il ne réapparaisse, je devais vous faire arrêter l'enquête.
Au moins avant que Da Qi n'apparaisse à nouveau.
Bien sûr, je ne pouvais pas vous laisser obtenir des informations.
J'ai donc demandé au président Xu de me dire si vous aviez découvert quelque chose.
Aujourd'hui, Ah Kuan a pris quelque chose à mon ancien chauffeur.
Je ne sais pas si cela a un rapport avec Da Qi.
Où sont les affaires qu'il a pris ?
Ah Kuan les a ramenées à SG.
Tante êtes-vous là ?
Tante ?
Tante, c'est vous ?
Qui est-ce ? Qui êtes-vous !
Quelqu'un s'est précipité, et je n'ai pas vu qui !
Xiao Mi, reste-là.
Maman !
Cheng You Kuan !
Quelqu'un est entré. Quelqu'un est entré et je n'ai pas reconnu qui.
En fait, à ce moment-là, j'ai remarqué.
Quand le voleur m'a poussé, je me suis blessée au ligament.
Maman, tu t'es blessée à la main !
Oh mon Dieu, comment est-ce possible ?
C'était plus tôt quand le voleur est entré, j'ai été blessée ?
Ta main avait soudainement des blessures. Même si j'ai trouvé cela étrange,
je ne voulais pas trop réfléchir.
Depuis 19 ans,
j'ai eu tort et je continue à avoir tort.
Mais maintenant que mon mari est mort,
je n'ai plus besoin de cacher quoi que ce soit.
Si oncle Cheng était encore en vie, continueriez-vous à tout cacher ?
Tout comme ces 19 dernières années ?
Je suis égoïste.
C'est moi qui ai tort. Je voulais juste protéger la personne que j'aime. Ke Wei...
La personne que vous aimez ?
Et moi, alors ?
Et mes parents ?
Avez-vous pensé à mes parents qui ont été tués ?
Vous aimez votre mari, mais vous pensez que mes parents ne m'aiment pas ?
Quand j'étais malade, j'ai obtenu mon diplôme universitaire et je suis devenue avocate,
je voulais que mes parents m'accompagnent dans tout cela.
Ils n'ont pas eu la chance de m'aimer.
Je n'ai pas non plus eu la chance de leur dire à quel point je les aimais.
Rendez-moi mes parents !
Rendez-moi le bonheur de ma famille !
Ke Wei... Ke Wei !
Ke Wei !
C'est moi qui t'ai fait du tort !
Je ne l'accepte pas !
Je ne l'accepte pas ! Je ne l'accepte pas !
Mon mari et moi devrons faire face aux sanctions. Ke Wei, pardonne-moi.
C'est moi qui t'ai fait du tort.
C'est exact. Vous serez tous deux confrontés aux sanctions.
Mes parents sont morts de façon si douteuse. C'est vous qui en êtes la cause.
Vous êtes la complice.
Je vous poursuivrai. Je vais certainement vous poursuivre en justice !
Tu peux faire tout ce que tu veux.
Mais cette photo,
est notre dernier, dernier souvenir heureux.
♫ J'ai été une fois exilé ♫
♫ dans la partie la plus sombre de la noirceur cherchant la lumière ♫
♫ jusqu'à ce que tu arrives ♫
♫ et éclaire le monde d'un éclair ♫
♫ La lumière pénètre dans beaucoup trop de nos blessures ♫
♫ Toutes nos blessures sont entrelacées par le destin ♫
♫ Mais il y a en fait une malédiction derrière le destin ♫
♫ À la fin, elle emporte tout au loin ♫
♫ Le sang fleuri en fleur, ne sois pas effrayée ♫
♫ L'amour est le moyen de s’échapper. Laisse-moi ♫
Allons-y.
♫ Puis-je vivre un jour de moins pour te laisser vivre un jour de plus ? ♫
Ke Wei, je ne peux pas rester à tes côtés pour le moment,
parce que je sais qu'en faisant cela, je t'apporterai plus de peine.
Je suis désolé.
Donne-moi un peu plus de temps,
pour que je trouve la raison pour laquelle je dois retourner à tes côtés.
♫ Me laissant t'amener loin des cauchemars ♫
♫ Mais si la vie peut être échangée ♫
♫ J'ai des pièces d'échanges dans ma main ♫
♫ Le sang fleuri en fleur, ne sois pas effrayée ♫
♫ L'amour est le moyen de s’échapper ♫
♫ Laisse-moi utiliser toute ma force pour te protéger ♫
♫ Puis-je vivre un jour de moins pour te laisser vivre un jour de plus ? ♫
Sortons.
On ne retourne pas à SG ?
Yao Qing m'a tout dit.
Alors je lui ai dit de t'amener ici,
pour que nous puissions tous les trois nous asseoir et prendre un bon repas.
Mangez d'abord.
Je veux simplement me dépêcher de ranger toutes mes affaires pour partir de SG.
Puis me taire et faire une longue sieste.
Wei ! Tu as besoin de notre compagnie en ce moment.
Bien que nous ne savons pas à quel point tu es blessée maintenant et que nous ne pouvons pas prendre la douleur pour toi,
mais la moindre des choses serait de nous le dire.
Si tu ne veux pas nous en parler, ce n'est aussi pas grave.
Laisse-nous simplement te tenir compagnie jusqu'à ce que tu surmontes cet obstacle.
Sais-tu à quel point ce restaurant est important pour moi ?
Quand j'étais au comble du désespoir pour ma vie,
quand je suis tombé dans un abîme profond, tu m'as sorti de là.
C'est exact ! Nous sommes une famille !
Veuillez entrer.
Allons-y ! Allons-y !
Tu étais celle qui m'a fait rentré par cette porte. C'est d'ailleurs la raison pour laquelle je suis devenu ainsi.
Alors je te rendrai la pareille.
Même si tu n'as pas besoin de moi, je serai toujours là.
Mais ce n'est même pas encore le Nouvel An !
Qui se soucie si ce n'est pas le Nouvel An ! Notre famille a simplement besoin de manger ensemble
pour que nous puissions avoir tous les jours le Nouvel An !
Allons-y ! Allez !
Mangeons d'abord, puis nous parlerons !
Maman, le dîner.
Si tu ne veux pas manger, prends au moins un peu de soupe.
Te souviens-tu encore de la première fois où Ke Wei est venue à la maison ?
- Elle a vu que tu avais besoin de prendre ton médicament, alors elle s'est levée immédiatement pour t'aider à te servir de l'eau. - Merci.
À cette époque, je savais qu'elle était une bonne fille. Ne sois pas polie ! Mange !
Au début, j'étais reconnaissante qu'elle soit là.
Mais j'ignore comment ça a tourné ainsi.
Je l'ignore vraiment.
Si Ke Wei veut persister de me poursuivre en justice, je ne la tiendrai pas pour responsable.
Je dois prendre la responsabilité de mes actions.
Crois-tu vraiment que papa serait ainsi ?
Je l'ignore.
Je l'ignore vraiment.
Maintenant, toutes les preuves accusent ton père d'en être le responsable.
Au lieu de choisir de le croire,
je ne sais pas ce que je peux choisir d'autre.
Président Xu, puis-je vous voir maintenant ?
Ah Kuan, assieds-toi.
La réponse que tu veux se trouve dans cette boîte.
Qu'y a-t-il dedans ?
La preuve montrant que ton père a perdu de l'argent venant des fonds de l'entreprise.
[East Empire Group]
Quand j'avais vu les preuves, je voulais moi aussi ne pas y croire.
Alors, j'avais demandé les séquences des caméras de surveillance cette année-là.
Plus tard, après que j'avais rencontré ta mère, j'avais décidé
de sceller toutes les preuves et de les ranger.
Après toutes ces années, je ne les ai jamais ouvertes.
Maintenant que tu as grandi et que tu es devenu un adulte,
je te donne ces objets. C'est à toi de décider ce que tu vas en faire.
Alors c'est toute la situation avec mon père qui cache des secrets ?
Mon père s'est servi dans les fonds de l'entreprise
et vous a fait croire que la 8217 avait disparu quand elle était en fait avec vous pendant tout ce temps ?
Jusqu'au 8 novembre, il y a 19 ans,
il a percuté la voiture de la famille de Ke Wei.
Parce qu'il était surpris et effrayé,
il est rentré à la maison en voiture et voulait en discuter avec ma mère.
Et il ne pensait pas que ma mère voudrait le divorce, et il l'a même mis à la porte.
Alors tout ce qu'il avait pu faire était d'emmener la voiture à la casse.
Et il ne savait pas que Fang Yan Hua chercherait la plaque d'immatriculation pour te trouver comme le propriétaire.
Vous avez découvert qu'il avait volé les fonds de l'entreprise et qu'il avait même volé la 8217.
Après que mon père avait été porté disparu, ma mère est venue vous trouver.
Vous lui avez tout raconté.
C'est ce qui s'est passé.
Je ne comprends pas.
Vous saviez clairement que mon père avait pris des fonds de l'entreprise
et a volé une voiture. Vous aviez même des preuves.
Pourquoi ne l'avez-vous simplement pas signalé ? Pourquoi n'aviez-vous pas écouté les supplications de ma mère ?
Vous avez mis la voiture à la casse et l'avez aidée à tout cacher.
Au départ, je voulais signaler ton père.
Mais...
- Chen You Kuan ! Où vas-tu ? - Je vais retrouver papa !
Tu viens juste de te remettre de ta maladie ! Où vas-tu ?
Je vais retrouver papa !
Chen You Kuan !
Je vais retrouver papa !
Arrête de courir !
Je vais retrouver papa !
Écoute-moi, s'il te plaît ! Arrête de le chercher !
Je vais retrouver papa !
Tu... Tu viens juste de t'en remettre !
Écoute-moi. Ils sont déjà partis chercher papa.
M. le policer est déjà parti chercher papa.
Laissons-lui du temps, d'accord ?
Mais je veux aller chercher papa moi-même.
D'accord.
Je viens avec toi.
Chen Da Qi !
Papa !
À l'époque, toi et ta mère étiez partis le chercher. Vous étiez presque devenus fous.
Comment aurais-je pu avoir le cœur de te demander de nettoyer les traces que ton père avait laissées ?
Je crois que ton père n'est pas une mauvaise personne. Il a seulement fait une erreur dans un moment d'inattention.
Ce que East Empire a perdu était juste un peu d'argent,
mais ce que toi et ta mère aviez perdu était votre famille la plus proche.
Si j'avais demandé à toi et ta mère
d'assumer la charge de cette responsabilité, cela aurait été trop cruel.
Alors j'ai décidé de prendre en charge le fardeau de tous ces secrets.
Et je ne voulais pas que toi et ta mère
preniez la responsabilité qui n'avait jamais été à vous de porter.
Je n'ai jamais pensé que l'avocate Bi et sa famille entière en serait au courant.
J'ai rangé toutes mes affaires. J'appellerai un taxi et j'irai à la maison moi-même.
Je t'appellerai plus tard.
Tu as pris des médicaments. Pourquoi bois-tu ?
Ce n'est pas des médicaments, c'est des vitamines.
Plus rien de bon n’arrive quand je suis réveillé.
Encore plus quand je dors.
Si c'est le cas, pourquoi prendrais-je encore des médicaments ?
Est-ce que les rénovations sont terminées ?
Il faut encore du temps. Je vais déménager chez tante Mei Qi pour un moment.
Il est temps pour moi de partir. Si je rentre trop tard, ça va perturber tante Mei Qi.
Je t'accompagne.
Je t'appelle un taxi.
Demain... Je préparerai le procès.
D'après ce que tante a dit,
elle est déjà coupable de complicité et de destruction de preuves.
Xu Zhao De ne peut pas non plus échapper à son lien avec cette affaire.
Je te donne un avertissement par courtoisie... Vous devriez être prêt.
Le taxi sera là dans 2 minutes.
Je poursuis ta mère en justice. Tu n'as rien à me dire ?
Si.
Félicitations. Tu as travaillé dur pendant 19 ans.
Tu as finalement trouvé la voiture fantôme et l'auteur est mort.
Il ne te reste plus qu'à dénoncer la complice qui a couvert l'auteur,
en utilisant tes compétences juridiques que tu maîtrises le mieux.
Tu peux alors commencer à vivre une nouvelle vie.
Tu penses que cela me rend heureuse ?
Le père de mon petit ami était le criminel qui a tué mes parents.
Je dois encore poursuivre ta mère. Tu penses que c'est quelque chose qui me permet de me féliciter ?
Je pense que le taxi est là.
Je vais y aller.
Ke Wei, je suis désolé.
Je n'abandonnerai pas.
Je vous remercie. Merci. Merci à vous.
- Merci. - Nous allons partir maintenant. - D'accord.
Merci pour votre travail.
Qu'est-ce qui ne va pas, chérie ? Tu continues à regarder fixement.
M'as-tu déjà offert un appareil photo ? Et m'as-tu appris à prendre des photos ?
Bien sûr que non.
Tu ne m'as donc jamais fait cadeau d'un appareil photo ?
Absolument pas.
Je l'ai déjà dit, tu es née pour être devant la caméra.
Pourquoi t'offrirais-je un appareil photo ?
Ne me l'a-t-elle vraiment pas donné ?
Comment puis-je prouver que tu m'as menti ?
Tu te souviens qu'au lycée, j'ai pris une photo de ta famille ?
Elle est toujours dans le portefeuille de mon père. Il y a un problème ?
Elle y est toujours ?
Cet appareil photo m'a été offert par ma mère.
Je viens de m'en souvenir récemment.
Mais ma mère m'a dit qu'elle ne m'avait jamais offert d'appareil photo.
Peut-être que cela fait trop longtemps et qu'elle a oublié.
Tu te souviens encore de l'époque où je suis allée en Angleterre pour des vacances au lycée et où j'ai eu un accident et me suis blessée à la tête
et où j'ai dû passer quelques mois là-bas pour me rétablir ?
Oui.
Mais je ne me souviens même pas comment je me suis blessée à la tête.
Je me souviens seulement d'être sortie par l'entrée principale de mon école...
et la chose dont je me souviens ensuite est de m'être réveillée dans un lit d'hôpital en Angleterre.
Il me manque environ un mois au milieu des deux.
Si tu t'es blessée à la tête, la perte de mémoire est une chose très possible.
C'est vrai ! Mais si c'est ce qu'ils voulaient ?
Que veux-tu dire ?
Pense-y...
si je ne me souviens de rien, ne serait-il pas facile pour quelqu'un de me mentir ?
J'ai un peu entendu parler de ce qui s'est passé.
Je comprends que tu ne puisses pas travailler avec Cheng You Kuan.
Merci de votre compréhension.
Mais je veux te demander quelque chose... est-ce que ça en vaut la peine ?
Il a fallu près de 20 ans pour trouver la vérité...
juste pour découvrir que c'est la fin. Est-ce que ça en vaut la peine ?
Au moins... mon coeur ne me fait plus mal.
Je pense la même chose.
Même si la vérité que je m'apprête à dire fera mal au cœur d'une personne,
je ne veux toujours pas vivre une vie désordonnée.
PDG... cherchez-vous aussi la vérité sur quelque chose ?
Non...
Je trouve juste que c'est une honte. Nous pensons de la même façon.
S'il y avait une chance de passer plus de temps ensemble, je pense que nous serions de grandes amies.
C'est peut-être le destin entre deux personnes.
Alors, qu'en est-il de Cheng You Kuan et toi ?
Tu as rompu avec lui... Il doit se sentir assez mal.
Je pense qu'il s'efforce de vivre quelque part sur cette planète.
Oui.
Et la température est juste parfaite.
Oui. On ne peut même plus le voir.
Cheng You Kuan. La raison pour laquelle j'intente un procès n'est pas de mettre fin à cette situation, mais plutôt de la poursuivre.
La poursuivre ?
Si je voulais vraiment y mettre fin,
je pourrais blâmer ton père et tout lui mettre sur le dos.
Mais que faire si la situation n'est pas comme ça ?
Tu ne pense pas que mon père est le coupable ?
Je ne sais pas.
Mais je veux savoir pourquoi. Je ne connais pas ton père, mais
tu as dit que tu avais rêvé qu'il était battu à mort par quelqu'un.
Je veux savoir ce qui s'est passé entre l'accident de voiture et sa mort.
Est-ce lié à l'accident de voiture ?
Il y a encore trop de choses à comprendre. C'est pourquoi je dois intenter un procès.
Je dois établir le délit de fuite pour que la vérité puisse se manifester.
Merci.
Merci de ne pas voir mon père comme un criminel.
Et merci... de ne pas avoir renoncé à essayer de trouver la vérité.
Peut-être... J'essaie juste de trouver une réponse plus raisonnable pour notre rupture.
Rompre avec toi avant de connaître les résultats de l'enquête, je ne peux pas l'accepter.
Et si... après que toute l’enquête soit terminée...
tu découvres que mon père est toujours l'auteur du crime ?
Que faire alors ?
Au moins, je n'aurais pas de regrets
à rompre avec toi.
Messieurs et mesdames, je vous remercie tous pour vous être occupés de ce débutant.
C'est le punch à la courge cireuse que je me suis préparé. Sers-toi.
Il n'y plus beaucoup de jeunes gens polis. Tant mieux pour toi !
Mais qu'est-ce qui t'a donné envie de venir faire de la randonnée avec nous, des oncles ?
Est-ce lui ? Celui qui a conduit la voiture ?
C'est exact.
C'est lui qui avait conduit la voiture de Xu Zhao De vers le chantier de démolition à l'époque.
Alors, lorsque vous avez trouvé la carte d'assurance, vous n'aviez trouvé aucun corps humain ?
Bien sûr que non ! S'il y avait de vrais os humains là-bas, je n'oserais même pas y toucher !
Alors, pourquoi étiez-vous dans la montagne ?
Je fais de la randonnée dans cette montagne chaque semaine. Mais ce jour-là, il se trouve que j'ai perdu mon groupe.
Ensuite je suis tombé sur un embranchement, et c'est là où j'ai vu la carte d'assurance.
Groupe de randonnée.
Faire de la randonnée avec le même groupe devient lassant.
De plus, il n'y a pas tant de gens que ça ici. C'est plus intime.
Ça l'est vraiment. C'est notre coin secret. En général, nous sommes les seules personnes à faire de la randonnée ici.
Ne poste pas ça sur Internet !
Je garderai ça secret.
C'est vrai. J'ai entendu dire que des os humains ont récemment été découverts dans cette montagne.
Oui, oui. La dernière fois que nous sommes venus, il y avait un tas de policiers sur la petite rue en bas.
Il y avait aussi des rubans de signalisation. Nous avons appris plus tard que des os humains ont été retrouvés.
Mais c'est aussi étrange. Un cadavre ne prend-il pas beaucoup de temps pour ne devenir que des os ?
Nous faisons de la randonnée ici depuis des années. Pourquoi n'avons-nous jamais entendu parler de quelqu'un qui s'est retrouvé dans un accident ici ?
Comment se fait-il qu'il y a tout d'un coup un corps humain ?
J'ai entendu dire que les gens qui montaient cette montagne se connaissaient tous.
Alors... quelqu'un a vu quelque chose d'étrange récemment ?
Ce n'est pas grave. Rien ne presse.
Voici ma carte de visite. Si quelqu'un voit un inconnu,
veuillez m'appeler.
Attends...
Il reste encore ça. J'ai acheté ces pêches dont raffolait ta mère.
Prends-les avec toi.
Qu'est-ce qu'il se passe ? Tu as l'air contrariée.
Cela fait tant d'années.
Tu as enfin la chance de brûler de l'encens pour ta mère et ton père
et de leur expliquer ce qu'il s'est passé. C'est une bonne chose !
Allez, souris !
Je ne peux pas dire que je peux leur donner une explication. Il y a encore tant de choses à comprendre.
Peut-être que c'est plutôt un rapport d'avancement.
Mais nous avons au moins des indices maintenant.
Je pense qu'il y avait des gens qui nous aidaient au fil du temps.
Tout comme... lorsque ta mère et ton père se sont retrouvés dans cet accident à l'époque.
Un petit ange est apparu à nos côtés.
Un petit ange ?
Quand tes parents se sont retrouvés dans l'accident,
je venais juste d'entrer dans la société et je devais travailler et prendre soin de toi.
Je n'avais pas les moyens de m'occuper de leurs funérailles.
Sais-tu ce qui est arrivé ? Quelqu'un de la maison funéraire s'en est entièrement occupé et sans même facturer !
J'ai plus tard appris que quelqu'un avait fait un don de 300 000 NT$ (10 000 $)
pour les laisser s'en occuper.
300 000 NT$ ?
Qui était-ce ?
Je n'en ai aucune idée. C'était un don anonyme.
Tout ce que je pouvais faire, c'était de mettre la maison sens dessus dessous et continuer de chercher.
J'ai découvert qu'il manquait 300 000 NT$ dans notre compte d'épargne.
Ma tante, quel est le nom de l'entreprise de donation ?
Li Yao Qing.
Sais-tu que c'est juridiquement considéré comme de la violation de propriété privée ?
L'adresse de SG est déclarée sous l'entreprise.
Je peux y entrer et sortir librement pour des raisons de conseil.
Ton accusation ne tient pas debout.
Le moyen de se remettre d'une rupture est-il la randonnée ?
Pourquoi es-tu là ?
Jeter des pierres dans un puits. (N.B. tournure idiomatique - remuer le couteau dans la plaie)
Le compte rendu est sorti.
Les vêtements que ton père portait la nuit de l'accident ont sur eux l'ADN de Ke Wei.
Cela prouve qu'il était dans les lieux de l'accident à l'époque.
Au cours de ces 19 dernières années, ta mère a gardé cette chemise jusqu'à maintenant.
C'est clairement soutenir son crime.
Par la suite, il est très probable que la police va soumettre un mandat d'arrêt.
C'est ce qu'elle veut.
Elle avait dit que c'est la dernière chose qu'elle pouvait faire pour mon père.
Et toi ? Qu'es-tu prêt à faire pour ton père ?
Laisser tout au destin ne te ressemble pas.
Je ne sais pas si ce que je suis en train de faire est significatif, mais je pense que je dois simplement faire des efforts et voir.
C'est vrai. Pourquoi as-tu cela ?
J'ai fait du punch à la courge cireuse hier.
Non, je ne parle pas de ça. Pourquoi as-tu un carton de East Empire ?
Je suis allé trouver le président Xu. Je voulais me renseigner sur les indices que mon père avait laissés derrière.
Il s'est avéré que je suis parti prendre les preuves sur le fait que mon père a pris des fonds de l'entreprise.
Le président Xu a scellé toutes les preuves de l'époque dans cette boîte et n'a pas signalé mon père.
Je ne sais même pas si je devrais le remercier ou m'excuser.
À l'époque ?
Es-tu en train de dire que le président Xu a mis tous ces fichiers dans cette boîte il y a 19 ans ?
C'est ce qu'il a dit.
[East Empire Group]
Quelque chose ne va pas ?
Il y a quelque chose que j'ai besoin de vérifier.
La cible est en train de bouger.
D'accord. Compris.
PDG, le plan a commencé.
Dis à Xiao Mi de suivre de près ma mère. Je vais maintenant partir pour la retrouver.
Y allez-vous personnellement ?
Elle m'a menti pendant si longtemps. J'ai besoin de découvrir les réponses moi-même.
Merci. Compris.
J'ai vérifié avec le vieux Li du bureau des affaires générales.
La seconde année après que je sois rentré à East Empire,
l'entreprise avait demandé au service des affaires internes d'ajouter des filigranes dans tous les papiers de l'entreprise.
Les boîtes devaient également avoir le logo de l'entreprise dessus.
Alors le service des affaires générales est allé trouver de nouveaux fabricants pour les acheter.
Tu étais déjà à l'université quand tu es entré en tant que stagiaire à East Empire.
Cela signifie sans aucun doute que les preuves n'étaient pas scellées dans la boîte il y a 19 ans.
La chronologie du scellement n'est pas le seul problème. Les documents montrant un détournement de fonds avaient aussi des filigranes.
Il est évident que ce n'est pas comme ce que dit le président Xu, que tout a été imprimé il y a 19 ans.
Donc le président Xu ment.
Si nous voulons nous assurer qu'ils mentent,
nous devons trouver l'information des finances d'il y a 19 ans.
As-tu un moyen d'entrer dans la salle d'archives de East Empire ?
Bien sûr.
Mais... cela sera peut-être un peu difficile pour nous d'y aller maintenant.
Elle vient juste d'arriver par taxi. Là elle descend l’ascenseur.
Ma mère n'a pas conduit, pourquoi serait-elle dans un parking ?
Allons-y d'abord.
Où es-tu ?
Retourne là-bas. Elle n'a pas conduit, elle n'a pas pu aller bien loin.
D'accord, d'accord. J'ai compris.
Elle est là !
[Salle des archives]
Avocat Général, vous ne pouvez plus venir ici.
Sur les trois fois où vous êtes venu, le secrétaire Zheng est venu me parler. Arrêtez de me causer des ennuis.
Si ma carte d'identité fonctionne, pourquoi ne puis-je pas entrer ?
Secrétaire Zheng !
L'avocat général s'est de nouveau rendu dans la salle des archives.
Cette fois, son tempérament était très ferme.
[Copier 618 fichiers...]
Envoyez deux personnes ici immédiatement.
[Copier 618 fichiers...]
Avocat Général Li.
J’aimerais que vous me donniez la clé USB.
Vous donnez quoi ?
Puis-je demander ce que c'est ?
Les documents dont le service juridique a récemment besoin comme référence.
Secrétaire Zheng, devez-vous poser autant de questions ?
[Direction connexion]
[Lecteur D]
[East Empire Construction A]
[East Empire Construction B]
Nous avons des projets de coopération qui n'ont pas été enregistrés au service juridique.
Je voulais juste trouver les documents précédents comme référence.
Secrétaire Zheng, vous êtes trop nerveux.
Si vous avez besoin d'aide pour quoi que ce soit, vous pouvez me le faire savoir.
La protection des informations sensibles de l'entreprise fait également partie de mes responsabilités.
Vous n'avez pas besoin de vous surmener, Maître Li.
Je ne suis pas trop inquiet. Mais j'envisage de vous envoyer une lettre légale certifiée.
Au revoir.
As-tu un moyen d'entrer dans la salle des archives de East Empire ?
Mais... il pourrait être difficile pour nous d'y entrer maintenant.
Penses-tu que j'ai d'autres options ?
Il n'y a aucun problème pour entrer dans la salle des archives avec mon autorité.
Cependant, le vieux Yan m'a dit qu'il y avait des caméras de sécurité.
C'est ainsi qu'ils ont découvert que je prenais les dossiers d'anciens employés.
Donc, s'il y a une prochaine fois, ils se mobiliseront à une plus grande échelle et notre entrée en force maintenant fera sensation.
Alors, que ça bouge.
Tout d'abord, laisse le vieux Yan aller trouver le secrétaire Zheng pour lui signaler ton entrée dans la salle des archives.
Avocat Général, vous ne pouvez plus venir ici.
Si ma carte d'identité fonctionne, pourquoi ne puis-je pas entrer ?
N’ayez pas peur. Suivez mes instructions.
Secrétaire Zheng !
L'avocat général s'est de nouveau rendu dans la salle des archives.
Cette fois, son tempérament était très ferme.
Je ne pouvais pas l'arrêter.
Envoyez deux personnes ici immédiatement.
Avant que le secrétaire Zheng n'arrive, installe la caméra que je t'ai donnée.
Veuille à ce que l'objectif soit dirigé vers le clavier.
Avocat Général Li.
Le but est de permettre au secrétaire Zheng de saisir son mot de passe.
Donnez-moi la clé USB.
Tant que nous avons le mot de passe de son compte,
nous pouvons tout voir dans les archives de East Empire
sans que personne ne le sache.
Tu l'as eu ?
Réussi. Mais nous devons être rapides. Nous devons trouver les informations
avant que le secrétaire Zheng ne découvre que nous avons son mot de passe.
Fei Fei se souvient de l'appareil photo.
Cela fait si longtemps. Comment en a-t-elle soudainement parlé ?
Elle est venue au centre d'exposition l'autre jour. Elle m'a soudain demandé
si je lui avais déjà donné un appareil photo.
Je l'ai envoyé promener.
Mais elle m'a appelé tout d'un coup,
me demandant si on lui avait menti.
S'est-elle souvenue de cette chose ?
A-t-elle évoqué autre chose que l'appareil photo ?
Non.
Elle a raccroché au bout de deux phrases. Je n'ai même pas eu l'occasion de lui expliquer quoi que ce soit.
Nous devrions juste lui dire la vérité.
Fei Fei ! Tu...
Vous ne pourriez jamais coexister. Je croyais que vous aviez coupé tous les liens, mais je suppose que vous vous êtes rencontrés récemment.
Fei, tu traques ta mère ? Qu'essaies-tu de faire ?
J'y ai réfléchi. Les souvenirs que j'ai perdus,
tout ce que vous voulez me faire subir, je dois tout accepter.
Puisque vous voulez fabriquer ma mémoire, il y aura un trou.
Alors j'ai appelé maman et j'ai fait semblant d'avoir trouvé cet appareil.
Désolée, je dois répondre à cet appel.
C'est ma fille.
Allô ? Ming Fei ?
Maman ! Comment as-tu pu me mentir ?
Tu m'as clairement donné un appareil photo ! Pourquoi m'as-tu menti ?
Elle t'a vraiment appelé immédiatement pour te rencontrer.
Quelles sont les absurdités que tu débites ? Quelle fabrication de la mémoire ?
Je veux seulement savoir pourquoi !
Si ce n'était pas quelque chose d'important, pourquoi auriez-vous fait cela ?
Qu'est-ce qu'il y a avec l'appareil photo ?
Pourquoi niez-vous tous deux son existence même maintenant ?
[East Empire Connexion : Easte0207]
Patron, j'ai réussi à obtenir un accès à distance aux dossiers financiers de East Empire.
Il ne nous reste plus qu'à saisir les informations relatives au compte du secrétaire Zheng et nous pourrons retrouver les informations financières d'il y a 19 ans.
[Mot de passe]
Que s'est-il passé pour que vous me mentiez comme ça ?
- Fei Fei, en fait... - D'accord !
D'accord !
N'en dis pas plus !
C'est exactement ce que je pensais.
Tu étais si obéissante avant.
Arrête de faire semblant d'être un bon père et de te soucier de moi !
Xu Zhao De, pourquoi avez-vous fait cela ?
Prochainement
Je ne comprends toujours pas pourquoi Xu Zhao De a fait ça.
J'ai l'impression que je suis proche de la vérité.
Celle avec qui vous avez rendez-vous est...
l'avocate Bi.
Je ne poserai plus de questions à ce sujet.
Alors je veux être proche de lui.
La vérité que tu recherches... n'existe même pas.
Sais-tu quelles sont les conséquences de ta persistance ?
Ke Wei !
Je vais vous tuer !
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe Accro-Drama @ Viki
♫ La persuasion ne me donne qu'une claque sur mon visage ♫
♫ Espérant que les autres voient mais ne remarquent pas le visage douloureux ♫
♫ Le virage accompagne toute sorte d'amour fatigué ♫
♫ La négativité ne fait que grandir ♫
♫ Le temps passé ne devrait-il pas nous permettre de mieux comprendre ? ♫
♫ Pourquoi répétons-nous les mêmes erreurs ? ♫
♫ Plus tu agis fort en amour, plus tu parais faible ♫
♫ J'évite la solitude ♫
♫ Mais la solitude me garde ♫
♫ Les apparences sont toujours calmes et composées ♫
♫ Chaque cœur abrite un enfant qui pelure d'isolement ♫
♫ Suspectant le monde adulte de cacher quelque chose ♫
♫ s'inquiétant d'être découvert ♫
♫ Mais celui qui voit c'est moi ♫